Краткий французско-русский словарь - jeter
Связанные словари
Перевод с французского языка jeter на русский
jeter
забросить, забрасывать, бросать, набросить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I vt tt 1) бросать, кидать; метать jeter des etincelles — метать искры jeter en dans le moule — лить, отливать (металл) jeter sur — набросить jeter sur le papier — набросать что-либо на бумаге •• jeter a la figure au nez, a la face de... — бросить в лицо кому-либо (обвинение и т. п.); упрекать кого-либо в... jeter a la tete — бросать в лицо; выставлять напоказ; хвастаться; огорошить; попрекать jeter de la grele — злословить jeter l'eponge — сдаться, отступиться jeter mille feux — искриться jeter son epee dans le jeu — ввязаться во что-либо jeter tout tous dans le meme moule panier — стричь всех под одну гребёнку 2) выбрасывать jeter a la porte — выгнать (из дому) jeter dehors — выгнать jeter en prison — бросить в тюрьму jeter l'argent (par les fenetres) — сорить деньгами; бросать деньги на ветер jeter qn par les fenetres — выставить кого-либо; спустить кого-либо с лестницы jeter qn sur le pave — выбросить кого-либо на улицу jeter a la cote — выбросить на берег (судно) bon a jeter — никуда не годный •• il n'y a rien a jeter — как надо; всё при нём (при ней) 3) (dans) перен. повергать в (какое-либо состояние) jeter dans l'embarras — поставить внезапно в затруднительное положение 4) валить, опрокидывать jeter qn par terre — опрокинуть кого-либо jeter a terre, jeter a bas — сбросить, свалить jeter bas — свергнуть 5) пускать (ростки); покрываться (почками) jeter de...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1876 | |
2 | 1020 | |
3 | 907 | |
4 | 750 | |
5 | 729 | |
6 | 669 | |
7 | 613 | |
8 | 600 | |
9 | 596 | |
10 | 578 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 548 | |
14 | 536 | |
15 | 511 | |
16 | 486 | |
17 | 453 | |
18 | 445 | |
19 | 427 | |
20 | 408 |